The former Alabama and New York Jets quarterback known as “Broadway Joe” was able to star on and off the field.