Borussia Dortmund striker Sebastien Haller is back on the training pitch, three months after he underwent surgery for a testicular tumour.