Monday night’s game against the Browns represents Burrow’s dual loyalty. The man shaped by Cleveland is now building his legacy with the city’s intrastate rival.