Tyler Herro’s game-winning 3-pointer with 1.8 second left to lift the Heat over the Kings on Wednesday should have been ruled a travel, the NBA said.