Red Bull has admitted it made “some mistakes” in the way it dealt with its team orders controversy at the Brazilian Grand Prix.