FIFA opened proceedings against Serbia’s federation after a flag showing Kosovo as part of their country was allegedly hung in the dressing room.