Britain stormed into the knockout stage of the United Cup mixed team tournament on Sunday as Dan Evans came through a gruelling encounter against Spain’s Albert Ramos-Vinolas.