Tuesday night’s play-in victory was a microcosm of a tumultuous and often ugly season for James and the Lakers. Yet, somehow, they’re still here.