On a night of high drama, Türkiye edged Austria 2-1 to reach the last eight for the third time.