Tennis champion Venus Williams will be among nine star athletes to get their own Barbie dolls as part of a project announced by Mattel.