Andretti should buy an existing team instead of pushing for an 11th entry that has been rejected by Formula One’s owners, the head of the FIA has said.