FIFA has moved towards ending decades of football tradition by reviewing the rules that block domestic league games being played in other countries.