Former NFL quarterback and quarterbacks coach Charlie Frye has agreed to become the next offensive coordinator at Florida Atlantic, sources told LS.