Coco Gauff beat world No. 1 Iga Swiatek for the first time in eight meetings on Saturday to advance to the Cincinnati Open.