Charlie Smyth signed a three-year deal with the Saints after a series of tryouts via the NFL’s International Player Pathway Program.