With his trademark “pigeon dance” and knack for scoring goals, Richarlison has been instrumental in Brazil’s quest for a sixth World Cup.