Katherine Hui scored a straight-sets win to claim the US Open junior girls title, while Joao Fonseca rallied to win the boys division title.