This year saw the first woman in a pit crew and first Black crew chief to win the Indy 500. The growth in diversity is promising for IndyCar’s future.