Former UFC champion Conor McGregor, who was found liable in a sexual assault case late last month, was ordered by a Dublin judge to cover the complainant’s legal fees.