Veronika Kudermetova topped Jessica Pegula in straight sets to win the Toray Pan Pacific Open final for her second career title.