Man United’s transfer confusion and David De Gea’s contract standoff are far from isolated cases when it comes to the club’s inability to build a team.