McLaren boss Zak Brown has urged Formula One and the governing FIA to ensure Red Bull and sister team AlphaTauri do not gain an unfair advantage from closer ties.