An emotional Andy Murray wept Friday after revealing he missed his grandmother’s funeral to play in the Davis Cup Finals.