22-time major winner Rafael Nadal returned to singles play, after a year off, to beat Dominic Thiem 7-5, 6-1 at the Brisbane International on Tuesday.