With LeBron James and Kevin Durant out because of injuries, their star teammates are keeping their teams afloat during the season’s final stretch.