The NFL announced a multiyear agreement for Google to distribute the “Sunday Ticket” package of out-of-market games on YouTube TV and YouTube Primetime Channels.