The UFC is finalizing a top-10 heavyweight matchup between Sergei Pavlovich and Curtis Blaydes to headline an event on April 22, sources told LS on Wednesday