Anti-investor protests in German soccer escalated on Friday when fans attached bicycle locks to a goal and displayed banners showing a club executive’s face in crosshairs.