Ford developing power units with Red Bull is big news for U.S. F1 fans, but the sport has a history of automakers overpromising and underdelivering.