Daniel Rodriguez is out of his scheduled Noche UFC bout on Sept. 16 against Santiago Ponzinibbio after testing positive for a banned substance, he announced Thursday on Instagram.