Jadon Sancho is working to overcome “physical and mental” issues before returning to the Manchester United team, said manager Erik ten Hag.