Jannik Sinner passed a big test in his return from a three-month doping ban, beating accomplished clay-court player Francisco Cerundolo on Tuesday to reach the Italian Open quarterfinals.