Jannik Sinner earned the ATP’s Most Improved Player and Fans’ Favorite awards Friday, while Darren Cahill and Simone Vagnozzi shared Coach of the Year honors for working with the 22-year-old Italian.