Russian teenager Mirra Andreeva celebrated her 16th birthday with a straight sets win over Magda Linette at the Madrid Open.