The Cowboys long considered signing Odell Beckham Jr. to boost their WR corps, but adding Hilton has already paid off.