Jayson Tatum was a catalyst in more ways than one as the Celtics opened their first-round playoff series with a win over the Heat on Sunday.