Japanese Formula 1 driver Yuki Tsunoda said he was interrogated in his pyjamas for several hours by U.S. border control officials before being let into the country for Saturday’s Las Vegas Grand Prix.