Yuki Tsunoda labelled his penalty at the Spanish Grand Prix “ridiculous” after he dropped from ninth place to 12th following an in-race investigation by the stewards.