No further action has been taken against drivers who were investigated for impeding other cars in the pit lane during qualifying at the Mexican Grand Prix.