Adrian Newey has dominated headlines in Formula One in recent days, but why is Red Bull’s chief technical officer so sought after by other teams?