Williams boss James Vowles says the team is “nowhere near” parting company with American F1 driver Logan Sargeant, who the team wants to keep in the car for 2024.