Mercedes boss Toto Wolff has described his team’s car as “a nasty piece of work” after Lewis Hamilton qualified 13th for the Miami Grand Prix.