Yankees third baseman Josh Donaldson could be done for the rest of the season after an MRI revealed a high-grade strain to his right calf.