International soccer is far from addressing racism in the sport, but Juventus’ response shows what clubs can do to take a stand.