Bayern Munich sent a message of support to France forward Kingsley Coman after he and midfielder Aurelien Tchouameni were subjected to racist abuse.