Werder Bremen suspended ex-Liverpool midfielder Naby Keita until the end of season after Keita refused to play for their match at Bayer Leverkusen.