McLaren boss Zak Brown and Mercedes team principal Toto Wolff have called on Formula One’s authorities to demand greater transparency from Red Bull over the recent investigation into Christian Horner.