Vinícius Júnior is among the biggest stars at one of the world’s top clubs, yet talk of a $1bn Saudi move won’t go away. Here’s what you need to know.