Bhupinder Singh Gill will become the first Sikh-Punjabi to act as an assistant referee in a Premier League match on Wednesday.