Third-ranked Coco Gauff came from behind in the first set to beat Océane Dodin 6-4, 6-0 and advance to the fourth round of the Miami Open for the second time in her career.